πρόθυμοςpróthymos
avanti nello spirito, cioè predisposto; neutro (come sostantivo) alacrità
Greco (Nuovo Testamento) · G4289
Significati
volenteroso, pronto: Matteo 26:41, Marco 14:38; neutro, τὸ π. = ἡ προθυμία (Tucidide, e altrove, 3 Maccabei 5:26), οὕτως τὸ κατ’ ἐμὲ (= greco classico τὸ ἐμὸν) π., Romani 1:15 (ma vedi ICC, in l.).
Stessa radice
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Matteo 26:41 Vegliate ed orate, affinché non cadiate in tentazione; ben è lo spirito pronto, ma la carne è debole.
- Marco 14:38 Vegliate e pregate, affinché non cadiate in tentazione; ben è lo spirito pronto, ma la carne è debole.
- Romani 1:15 ond’è che, per quanto sta in me, io son pronto ad annunziar l’Evangelo anche a voi che siete in Roma.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.