ποῖοςpoîos
di quale qualità o specie: in senso assoluto, n.
Greco (Nuovo Testamento) · G4169
Significati
plurale, Luca 24:19; con come sostantivo
(a) propriamente, nelle domande dirette: Matteo 19:18, Matteo 21:23, Matteo 22:36, Matteo 24:42, Marco 11:28, Marco 12:28, Luca 6:32-34, Giovanni 10:32, Atti 4:7, Atti 7:49, Romani 3:27, 1 Corinzi 15:35, Giacomo 4:14 (ma vedi ποία), 1 Pietro 2:20
(b) nelle domande indirette = ὁποῖος: Matteo 21:24, Matteo 21:27, Matteo 24:43, Marco 11:29, Marco 11:33, Luca 12:39, Luca 20:2, Luca 20:8, Giovanni 12:33, Giovanni 18:32, Giovanni 21:19, Atti 23:34, 1 Pietro 1:11, Apocalisse 3:3; ποίας (cioè ὁδοῦ), Luca 5:19.
Stessa radice
- ποῦpoû · G4226come avverbio di luogo; a (per implicazione, verso) quale località
- οἷοςhoîos · G3634tale o di che sorta (come correlazione o esclamazione); specialmente il neutro (avverbialmente) con negativo, non così
- ὁποῖοςhopoîos · G3697di che tipo che, cioè quanto (così) grande (eccellente) (specialmente, come correlativo indefinito all'antecedente definito G5108 (τοιοῦτος) di qualità)
Dove compare
Compare 33 volte nella Bibbia.
- Matteo 19:18 Quali? gli chiese colui. E Gesù rispose: Questi: Non uccidere; non commettere adulterio; non rubare; non dir falsa testimonianza;
- Matteo 21:23 E quando fu venuto nel tempio, i capi sacerdoti e gli anziani del popolo si accostarono a lui, mentr’egli insegnava, e gli dissero: Con quale autorità fai tu queste cose? E chi t’ha data codesta autorità?
- Matteo 21:24 E Gesù, rispondendo, disse loro: Anch’io vi domanderò una cosa: e se voi mi rispondete, anch’io vi dirò con quale autorità faccio queste cose.
- Matteo 21:27 Risposero dunque a Gesù, dicendo: Non lo sappiamo. E anch’egli disse loro: E neppur io vi dirò con quale autorità io fo queste cose.
- Matteo 22:36 Maestro, qual è, nella legge, il gran comandamento?
- Matteo 24:42 Vegliate, dunque, perché non sapete in qual giorno il vostro Signore sia per venire.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.