πληροφορέωplērophoréō

portare a compimento pienamente (in evidenza), cioè assicurare completamente (o convincere), compiere interamente

Greco (Nuovo Testamento) · G4135

Significati

1. portare a piena misura, quindi, compiere, adempiere: Luca 1:1, 2 Timoteo 4:5, 2 Timoteo 4:17.

2. persuadere, assicurare o soddisfare pienamente: passivo, Romani 4:21, Romani 14:5, Colossesi 4:12.

3. riempire: Romani 15:13, L, margine (Cl. Ro., I Co 54); in senso metaforico, passivo, essere pieno di, quindi, pienamente determinato a (Ecclesiaste 8:11).

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Luca 1:1 Poiché molti hanno intrapreso ad ordinare una narrazione de’ fatti che si son compiuti tra noi,
  • Romani 4:21 ed essendo pienamente convinto che ciò che avea promesso, Egli era anche potente da effettuarlo.
  • Romani 14:5 L’uno stima un giorno più d’un altro; l’altro stima tutti i giorni uguali; sia ciascuno pienamente convinto nella propria mente.
  • Colossesi 4:12 Epafra, che è dei vostri e servo di Cristo Gesù, vi saluta. Egli lotta sempre per voi nelle sue preghiere affinché perfetti e pienamente accertati stiate fermi in tutta la volontà di Dio.
  • 2 Timoteo 4:5 Ma tu sii vigilante in ogni cosa, soffri afflizioni, fa l’opera d’evangelista, compi tutti i doveri del tuo ministerio.
  • 2 Timoteo 4:17 Ma il Signore è stato meco e m’ha fortificato, affinché il Vangelo fosse per mezzo mio pienamente proclamato e tutti i Gentili l’udissero; e sono stato liberato dalla gola del leone.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.