περιπίπτωperipíptō
cadere in qualcosa che è tutto intorno, cioè trovarsi tra o su, essere circondato da
Greco (Nuovo Testamento) · G4045
Significati
1. cadere intorno.
2. imbattersi in, incappare in, incontrare: con dativo, λῃσταῖς, Luca 10:30; πειρασμοῖς, Giacomo 1:2; seguito da εἰς, Atti 27:41.
Stessa radice
- περίperí · G4012propriamente, attraverso (dappertutto), i.e. intorno; figurativamente, rispetto a; usato in varie applicazioni, di luogo, causa o tempo (con il caso genitivo che denota il soggetto o l'occasione o il punto superlativo; con il caso accusativo la località, il circuito, la materia, la circostanza o il periodo generale)
- πίπτωpíptō · G4098cadere (letteralmente o figurativamente)
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Luca 10:30 Gesù, replicando, disse: Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s’imbatté in ladroni i quali, spogliatolo e feritolo, se ne andarono, lasciandolo mezzo morto.
- Atti 27:41 Ma essendo incorsi in un luogo che avea il mare d’ambo i lati, vi fecero arrenar la nave; e mentre la prua, incagliata, rimaneva immobile, la poppa si sfasciava per la violenza delle onde.
- Giacomo 1:2 Fratelli miei, considerate come argomento di completa allegrezza le prove svariate in cui venite a trovarvi,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.