περιΐστημιperiḯstēmi
stare intorno, i.e., (vicino) essere uno spettatore, o (lontano) tenersi lontano
Greco (Nuovo Testamento) · G4026
Significati
1. collocare intorno.
2. stare intorno: Giovanni 11:42; con accusativo di persona, Atti 25:7. Mid. (negli scrittori tardi), voltarsi intorno per evitare, schivare: con accusativo di cosa, 2 Timoteo 2:16, Tito 3:9.
Stessa radice
- περίperí · G4012propriamente, attraverso (dappertutto), i.e. intorno; figurativamente, rispetto a; usato in varie applicazioni, di luogo, causa o tempo (con il caso genitivo che denota il soggetto o l'occasione o il punto superlativo; con il caso accusativo la località, il circuito, la materia, la circostanza o il periodo generale)
- ἵστημιhístēmi · G2476stare in piedi (transitivamente o intransitivamente), usato in varie applicazioni (letteralmente o figurativamente)
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Giovanni 11:42 Io ben sapevo che tu m’esaudisci sempre; ma ho detto questo a motivo della folla che mi circonda, affinché credano che tu m’hai mandato.
- Atti 25:7 E com’egli fu giunto, i Giudei che eran discesi da Gerusalemme, gli furono attorno, portando contro lui molte e gravi accuse, che non potevano provare; mentre Paolo diceva a sua difesa:
- 2 Timoteo 2:16 Ma schiva le profane ciance, perché quelli che vi si danno progrediranno nella empietà
- Tito 3:9 Ma quanto alle questioni stolte, alle genealogie, alle contese, e alle dispute intorno alla legge, stattene lontano, perché sono inutili e vane.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.