παροργίζωparorgízō
(nel greco classico, solo passivo), provocare all'ira: Romani 10:19(LXX), Efesini 6:4.
Greco (Nuovo Testamento) · G3949
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- ὀργίζωorgízō · G3710provocare o infuriare, cioè (passivamente) diventare esasperato
- παροργισμόςparorgismós · G3950furia
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Romani 10:19 Ma io dico: Israele non ha egli compreso? Mosè pel primo dice: Io vi moverò a gelosia di una nazione che non è nazione; contro una nazione senza intelletto provocherò il vostro sdegno.
- Efesini 6:4 E voi, padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, ma allevateli in disciplina e in ammonizione del Signore.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.