παροικέωparoikéō

1 nel greco classico, abitare accanto (con accusativo), tra (con dativo) o vicino (in modo assoluto).

Greco (Nuovo Testamento) · G3939

Significati

2 Negli scrittori tardi, abitare in un luogo come πάροικος (vedi questa parola) o straniero: Luca 24:18, Ebrei 11:9.

Stessa radice

παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
οἰκέωoikéō · G3611occupare una casa, cioè risiedere (figurativamente, abitare, rimanere, inerire); per implicazione, coabitare

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Luca 24:18 E l’un de’ due, per nome Cleopa, rispondendo, gli disse: Tu solo, tra i forestieri, stando in Gerusalemme, non hai saputo le cose che sono in essa avvenute in questi giorni?
Ebrei 11:9 Per fede soggiornò nella terra promessa, come in terra straniera, abitando in tende con Isacco e Giacobbe, eredi con lui della stessa promessa,

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.