παραυτίκαparautíka
nell'istante stesso, cioè momentaneo
Greco (Nuovo Testamento) · G3910
Significati
1. immediatamente.
2. C. come sostantivo, per esprimere breve durata, momentaneo, per un momento: 2 Corinzi 4:17.
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- αὐτόςautós · G846il pronome riflessivo sé stesso, usato (da solo o nel comparativo G1438 (ἑαυτοῦ)) della terza persona, e (con il pronome personale appropriato) delle altre persone
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- 2 Corinzi 4:17 Perché la nostra momentanea, leggera afflizione ci produce un sempre più grande, smisurato peso eterno di gloria,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.