παρατυγχάνωparatynchánō

Stessa radice

• παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
• τυγχάνωtynchánō · G5177affine alla base di G5088 (τίκτω) attraverso l'idea di effettuare; propriamente, influenzare; o (specialmente), colpire o imbattersi (come un bersaglio da raggiungere), cioè (transitivamente) raggiungere o assicurarsi un oggetto o fine, o (intransitivamente) accadere (come se incontrando); ma in quest'ultima applicazione solo impersonale (con G1487 (εἰ)), cioè per caso; o (participio presente) come aggettivo, usuale (come se comunemente incontrato, con G3756 (οὐ), straordinario), neutro (come avverbio) forse; o (con un altro verbo) come avverbio, per accidente (per così dire)

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

• Atti 17:17 Egli dunque ragionava nella sinagoga coi Giudei e con le persone pie; e sulla piazza, ogni giorno, con quelli che vi si trovavano.