παραπορεύομαιparaporeúomai
viaggiare vicino
Greco (Nuovo Testamento) · G3899
Significati
1. andare accanto, accompagnare.
2. passare oltre, passare accanto: Matteo 27:39, Marco 11:20, Marco 15:29; seguito da διά, con il genitivo, Marco 2:23, Marco 9:30.
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- πορεύομαιporeúomai · G4198attraversare, i.e., viaggiare (letteralmente o figurativamente; specialmente rimuovere (figurativamente, morire), vivere, ecc.)
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Matteo 27:39 E coloro che passavano di lì, lo ingiuriavano, scotendo il capo e dicendo:
- Marco 2:23 Or avvenne che in un giorno di sabato egli passava per i seminati, e i suoi discepoli, cammin facendo, si misero a svellere delle spighe.
- Marco 9:30 Poi, essendosi partiti di là, traversarono la Galilea; e Gesù non voleva che alcuno lo sapesse.
- Marco 11:20 E la mattina, passando, videro il fico seccato fin dalle radici;
- Marco 15:29 E quelli che passavano lì presso lo ingiuriavano, scotendo il capo e dicendo: Eh, tu che disfai il tempio e lo riedifichi in tre giorni,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.