παραπλήσιονparaplḗsion
che si avvicina, che somiglia molto.
Greco (Nuovo Testamento) · G3897
Significati
Neutro -ον, avverbialmente, = ίως, in modo molto simile: con dativo, Filippesi 2:27.
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- πλησίονplēsíon · G4139(avverbialmente) vicino; come sostantivo, un prossimo, cioè simile (come uomo, connazionale, cristiano o amico)
- παραπλησίωςparaplēsíōs · G3898in modo vicino, cioè (figurativamente) similmente
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Filippesi 2:27 E difatti è stato infermo, e ben vicino alla morte; ma Iddio ha avuto pietà di lui; e non soltanto di lui, ma anche di me, perch’io non avessi tristezza sopra tristezza.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.