παραλογίζομαιparalogízomai
calcolare male, cioè illudere
Greco (Nuovo Testamento) · G3884
Significati
1. calcolare male.
2. ragionare in modo falso, quindi, ingannare: Colossesi 2:4, Giacomo 1:22.
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- λογίζομαιlogízomai · G3049fare un inventario, cioè stimare (letteralmente o figurativamente)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Colossesi 2:4 Questo io dico affinché nessuno v’inganni con parole seducenti,
- Giacomo 1:22 Ma siate facitori della Parola e non soltanto uditori, illudendo voi stessi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.