παρακολουθέωparakolouthéō
con dativo, seguire da vicino, accompagnare.
Greco (Nuovo Testamento) · G3877
Significati
Metaf., in vari sensi
(a) risultare: Marco 16:17
(b) seguire attentamente, rintracciare, investigare: Luca 1:3 (così spesso nel greco classico)
(c) seguire come norma di condotta: 1 Timoteo 4:6, 2 Timoteo 3:10.
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- ἀκολουθέωakolouthéō · G190propriamente, essere sulla stessa via di, cioè accompagnare (specialmente, come discepolo)
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Luca 1:3 è parso bene anche, a me dopo essermi accuratamente informato d’ogni cosa dall’origine, di scrivertene per ordine, o eccellentissimo Teofilo,
- 1 Timoteo 4:6 Rappresentando queste cose ai fratelli, tu sarai un buon ministro di Cristo Gesù, nutrito delle parole della fede e della buona dottrina che hai seguìta da presso.
- 2 Timoteo 3:10 Quanto a te, tu hai tenuto dietro al mio insegnamento, alla mia condotta, a’ miei propositi, alla mia fede, alla mia pazienza, al mio amore, alla mia costanza,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.