παρακαταθήκηparakatathḗkē
più usuale della sua variante presso gli scrittori greci per indicare un deposito affidato: 1 Timoteo 6:20, 2 Timoteo 1:14, Rec.
Greco (Nuovo Testamento) · G3872
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- κατατίθημιkatatíthēmi · G2698porre giù, cioè depositare (letteralmente o figurativamente)
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.