παραινέωparainéō

esortare, consigliare: con l'accusativo di persona et infinito, Atti 27:22; in senso assoluto, seguito da λέγων, Atti 27:9.

Greco (Nuovo Testamento) · G3867

Stessa radice

παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
αἰνέωainéō · G134lodare (Dio)

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Atti 27:9 Or essendo trascorso molto tempo, ed essendo la navigazione ormai pericolosa, poiché anche il Digiuno era già passato, Paolo li ammonì dicendo loro:
Atti 27:22 Ora però vi esorto a star di buon cuore, perché non vi sarà perdita della vita d’alcun di voi ma solo della nave.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.