αἰνέωainéō
lodare (Dio)
Greco (Nuovo Testamento) · G134
Significati
lodare: con accusativo, τ. θεόν, Luca 2:13, Luca 2:20, Luca 19:37, Luca 24:53, Atti 2:47, Atti 3:8, Atti 3:9, Romani 15:11; con dativo, τ. Θεῷ (Je 20:13, e altrove per הִלֵּל לְ; vedi Field, Notes, 245), Apocalisse 19:5.
Sinonimi
ἐξομολογέω, εὐλογέω, εὐχαριστέω, μακαρίζω.
Stessa radice
- αἶνοςaînos · G136Propriamente, una storia, ma usato nel senso di G1868 (ἔπαινος); lode (di Dio)
- ἔπαινοςépainos · G1868lode; concretamente, una cosa lodevole
- παραινέωparainéō · G3867lodare male, cioè raccomandare o consigliare (una strada diversa)
- ἐπαινέωepainéō · G1867applaudire
- αἴνεσιςaínesis · G133una lode (l'atto), cioè (specialmente) un'offerta di ringraziamento
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Luca 2:13 E ad un tratto vi fu con l’angelo una moltitudine dell’esercito celeste, che lodava Iddio e diceva:
- Luca 2:20 E i pastori se ne tornarono, glorificando e lodando Iddio per tutto quello che aveano udito e visto, com’era loro stato annunziato.
- Luca 19:37 E com’era già presso la città, alla scesa del monte degli Ulivi, tutta la moltitudine dei discepoli cominciò con allegrezza a lodare Iddio a gran voce per tutte le opere potenti che aveano vedute,
- Atti 2:47 lodando Iddio, e avendo il favore di tutto il popolo. E il Signore aggiungeva ogni giorno alla loro comunità quelli che erano sulla via della salvazione.
- Atti 3:8 E d’un salto si rizzò in piè e cominciò a camminare; ed entrò con loro nel tempio, camminando, e saltando, e lodando Iddio.
- Atti 3:9 E tutto il popolo lo vide che camminava e lodava Iddio;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.