ἀνασείωanaseíō
figurativamente, eccitare
Greco (Nuovo Testamento) · G383
Significati
1. scuotere via, scuotere indietro, muovere avanti e indietro.
2. Negli scrittori tardi, sobillare; metaforicamente, eccitare: τ. ὄχλον, Marco 15:11; τ. λαόν, Luca 23:5.
Stessa radice
- ἀνάaná · G303propriamente, su; ma (per estensione) usato (distributivamente) separatamente, o (localmente) a (ecc.)
- σείωseíō · G4579dondolare (vibrare, propriamente, lateralmente o avanti e indietro), cioè (generalmente) agitare (in qualsiasi direzione; far tremare); figurativamente, gettare in tremore (di paura o preoccupazione)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Marco 15:11 Ma i capi sacerdoti incitarono la moltitudine a chiedere che piuttosto liberasse loro Barabba.
- Luca 23:5 Ma essi insistevano, dicendo: Egli solleva il popolo insegnando per tutta la Giudea; ha cominciato dalla Galilea ed è giunto fin qui.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.