παιδαγωγόςpaidagōgós

Significati

Stessa radice

• παῖςpaîs · G3816un ragazzo (come spesso picchiato impunemente), o (per analogia), una ragazza, e (caso genitivo) un bambino; specialmente, uno schiavo o servo (specialmente un ministro di un re; e per eccellenza di Dio)
• ἄγωágō · G71propriamente, condurre; per implicazione, portare, spingere, (riflessivamente) andare, (specialmente) passare (tempo), o (figurativamente) indurre

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

• 1 Corinzi 4:15 Poiché quand’anche aveste diecimila pedagoghi in Cristo, non avete però molti padri; poiché son io che vi ho generati in Cristo Gesù, mediante l’Evangelo.
• Galati 3:24 Talché la legge è stata il nostro pedagogo per condurci a Cristo, affinché fossimo giustificati per fede.
• Galati 3:25 Ma ora che la fede è venuta, noi non siamo più sotto pedagogo;