ὀργήorgḗ
1 impulso, inclinazione, disposizione.
Greco (Nuovo Testamento) · G3709
Significati
2. ira, collera
(a) degli uomini: Marco 3:5, Efesini 4:31, Colossesi 3:8, 1 Timoteo 2:8, Giacomo 1:19, Giacomo 1:20
(b) di Dio
α quella reazione della natura divina contro il peccato che in linguaggio antropomorfico è chiamata ira: Romani 1:18, Romani 9:22, Romani 12:19, (ICC, in l.), 1 Tessalonicesi 1:10, 1 Tessalonicesi 2:16, Ebrei 3:11, Ebrei 4:3(LXX), Apocalisse 14:10, Apocalisse 16:19, Apocalisse 19:15
β dell'effetto dell'ira di Dio: Matteo 3:7, Luca 3:7, Luca 21:23, Giovanni 3:36, Romani 2:5, Romani 2:8, Romani 3:5, Romani 4:15, Romani 5:9, Romani 13:4, Romani 13:5, Efesini 5:6, Colossesi 3:6, 1 Tessalonicesi 5:9, Giacomo 1:20, Apocalisse 6:16, Apocalisse 6:17, Apocalisse 11:18; σκεύη ὀργῆς, Romani 9:22; τέκνα ὀργῆς, Efesini 2:3.
Sinonimi
vedi θυμός.
Stessa radice
Dove compare
Compare 36 volte nella Bibbia.
- Matteo 3:7 Ma vedendo egli molti dei Farisei e dei Sadducei venire al suo battesimo, disse loro: Razza di vipere, chi v’ha insegnato a fuggir dall’ira a venire?
- Marco 3:5 Allora Gesù, guardatili tutt’intorno con indignazione, contristato per l’induramento del cuor loro, disse all’uomo: Stendi la mano! Egli la stese, e la sua mano tornò sana.
- Luca 3:7 Giovanni dunque diceva alle turbe che uscivano per esser battezzate da lui: Razza di vipere, chi v’ha mostrato a fuggir dall’ira a venire?
- Luca 21:23 Guai alle donne che saranno incinte, e a quelle che allatteranno in que’ giorni! Perché vi sarà gran distretta nel paese ed ira su questo popolo.
- Giovanni 3:36 Chi crede nel Figliuolo ha vita eterna; ma chi rifiuta di credere al Figliuolo non vedrà la vita, ma l’ira di Dio resta sopra lui.
- Romani 1:18 Poiché l’ira di Dio si rivela dal cielo contro ogni empietà ed ingiustizia degli uomini che soffocano la verità con l’ingiustizia;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.