ὁμοῦhomoû
insieme
Greco (Nuovo Testamento) · G3674
Significati
(a) propriamente, di luogo: Giovanni 21:2, Atti 2:1
(b) senza idea di luogo: Giovanni 4:36, Giovanni 20:4.
Stessa radice
- ὁμόφρωνhomóphrōn · G3675della stessa mente, cioè armonioso
- ὅμοιοςhómoios · G3664simile (nell'aspetto o nel carattere)
- ὁμότεχνοςhomótechnos · G3673un compagno d'arte
- ὁμολογέωhomologéō · G3670acconsentire, cioè pattuire, riconoscere
- ὅμιλοςhómilos · G3658associazione insieme, cioè una moltitudine
- ὁμοθυμαδόνhomothymadón · G3661all'unanimità
- ὅμωςhómōs · G3676allo stesso tempo, cioè (congiuntivamente) nondimeno, ancora
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Giovanni 4:36 Il mietitore riceve premio e raccoglie frutto per la vita eterna, affinché il seminatore ed il mietitore si rallegrino assieme.
- Giovanni 20:4 Correvano ambedue assieme; ma l’altro discepolo corse innanzi più presto di Pietro, e giunse primo al sepolcro;
- Giovanni 21:2 Simon Pietro, Toma detto Didimo, Natanaele di Cana di Galilea, i figliuoli di Zebedeo e due altri de’ suoi discepoli erano insieme.
- Atti 2:1 E come il giorno della Pentecoste fu giunto, tutti erano insieme nel medesimo luogo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.