νομοθέτηςnomothétēs
un legislatore: Giacomo 4:12.
Greco (Nuovo Testamento) · G3550
Stessa radice
- νόμοςnómos · G3551legge (attraverso l'idea di uso prescrittivo), caso genitivo (regolamento), specialmente, di Mosè (incluso il volume); anche del Vangelo, o figurativamente (un principio)
- τίθημιtíthēmi · G5087porre (nell'applicazione più ampia, letteralmente e figurativamente; propriamente, in una postura passiva o orizzontale, e così diverso da G2476 (ἵστημι), che propriamente denota una posizione eretta e attiva, mentre G2749 (κεῖμαι) è propriamente riflessivo e totalmente prostrato)
- νομοθετέωnomothetéō · G3549legiferare, cioè (passivamente) avere i decreti (Mosaici) imposti, essere sanzionato (da essi)
- νομοθεσίαnomothesía · G3548legislazione (specialmente, l'istituzione del codice Mosaico)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Giacomo 4:12 Uno soltanto è il legislatore e il giudice, Colui che può salvare e perdere; ma tu chi sei, che giudichi il tuo prossimo?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.