Midvash

νόμοςnómos

ciò che è assegnato, quindi, uso, costume, poi legge; nel NT (solo in Mt, Gv, Gc, e nei libri lucani e paolini)

Greco (Nuovo Testamento) · G3551

Significati

1. della legge in generale: Romani 3:27, Romani 5:13; plurale, di leggi divine, Ebrei 8:10, Ebrei 10:16; ὁ ν. τ. Χριστοῦ, Galati 6:2; (τ.) ἐλευθερίας, Giacomo 1:25, Giacomo 2:12; βασιλικιός, Giacomo 2:8.

2. Di una forza o influsso che spinge all'azione: Romani 7:21, Romani 7:23, Romani 7:25, Romani 8:2.

3. Della legge mosaica: Matteo 5:18, Luca 2:27, Giovanni 1:17, Atti 6:13, Romani 2:15, 1 Corinzi 9:8, 1 Timoteo 1:8, Ebrei 7:19, e altrove; ν. Μωυσέως, Luca 2:22, Giovanni 7:23, Atti 15:5, e altrove; κυρίου, Luca 2:39; κατὰ τὸν ν., Atti 22:12, Ebrei 7:5, Ebrei 9:22.

4. Senza articolo (Bl., § 46, 8; ICC su Romani 2:12, Romani 2:13), νόμος

(a) della legge in generale: Romani 2:12, Romani 2:14, Romani 3:20, Romani 3:21, Romani 4:15, e altrove

(b) della legge mosaica in quanto legge: Romani 2:14, Romani 5:20, Romani 10:4, Galati 2:19, e altrove; οἱ ἐκ ν., Romani 4:14; ὑπὸ νόμον, 1 Corinzi 9:20, Galati 4:5; ν. πράσσειν (πληροῦν), Romani 2:25, Romani 13:8.

5. Dell'insegnamento cristiano: ν. πίστεως, Romani 3:27; τ. Χριστοῦ, Galati 6:2.

6. Per metonimia, dei libri che contengono la legge

(a) del Pentateuco: Matteo 12:5, Giovanni 1:45, e altrove; ὁ ν. καὶ οἱ προφῆται, Matteo 5:17, Luca 16:16, e altrove; ὁ ν. καὶ προφῆται κ. ψαλμοί, Luca 24:44

(b) delle Scritture dell'AT in generale (come l'ebr. תּוֹרָה): Giovanni 10:34, Giovanni 12:34, Giovanni 15:25, 1 Corinzi 14:21, e altrove

Stessa radice

Dove compare

Compare 193 volte nella Bibbia.

  • Matteo 5:17 Non pensate ch’io sia venuto per abolire la legge od i profeti; io son venuto non per abolire ma per compire:
  • Matteo 5:18 poiché io vi dico in verità che finché non siano passati il cielo e la terra, neppure un iota o un apice della legge passerà, che tutto non sia adempiuto.
  • Matteo 7:12 Tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro; perché questa è la legge ed i profeti.
  • Matteo 11:13 Poiché tutti i profeti e la legge hanno profetato fino a Giovanni.
  • Matteo 12:5 Ovvero, non avete voi letto nella legge che nei giorni di sabato, i sacerdoti nel tempio violano il sabato e non ne son colpevoli?
  • Matteo 22:36 Maestro, qual è, nella legge, il gran comandamento?
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.