μωρόςmōrós
ottuso o stupido (come chiuso), cioè sbadato, (moralmente) testa dura, (apparentemente) assurdo
Greco (Nuovo Testamento) · G3474
Significati
1. propriamente, dei nervi, ottuso, torpido.
2. Della mente, ottuso, stupido, sciocco: Matteo 5:22 Matteo 7:26, Matteo 23:17, Matteo 23:19 Matteo 25:2, >Matteo 25:3, Matteo 25:8, 1 Corinzi 3:18, 1 Corinzi 4:10; di cose, παράδοσις, Marco 7:13: ζητήσεις, 2 Timoteo 2:23, Tito 3:9; τὸ μ. τ. θεοῦ, 1 Corinzi 1:25; τὰ μ. τ. κόσμου, 1 Corinzi 1:27.
Stessa radice
- μυστήριονmystḗrion · G3466un segreto o "mistero" (attraverso l'idea di silenzio imposto dall'iniziazione ai riti religiosi)
- μωραίνωmōraínō · G3471diventare insipido; figurativamente, fare (passivamente, agire) come uno sciocco
- μωρολογίαmōrología · G3473chiacchiere sciocche, cioè buffoneria
- μωρίαmōría · G3472sciocchezza, cioè assurdità
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:22 ma io vi dico: Chiunque s’adira contro al suo fratello, sarà sottoposto al tribunale; e chi avrà detto al suo fratello “raca”, sarà sottoposto al Sinedrio; e chi gli avrà detto “pazzo”, sarà condannato alla geenna del fuoco.
- Matteo 7:26 E chiunque ode queste mie parole e non le mette in pratica sarà paragonato ad un uomo stolto che ha edificata la sua casa sulla rena.
- Matteo 23:17 Stolti e ciechi, poiché qual è maggiore: l’oro, o il tempio che santifica l’oro?
- Matteo 25:2 Or cinque d’esse erano stolte e cinque avvedute;
- Matteo 25:3 le stolte, nel prendere le loro lampade, non avean preso seco dell’olio;
- Matteo 25:8 E le stolte dissero alle avvedute: Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.