μεταστρέφωmetastréphō
volgere attraverso, i.e. trasmutare o (figurativamente) corrompere
Greco (Nuovo Testamento) · G3344
Significati
volgere intorno, voltare, cambiare: passivo, Atti 2:20(LXX), Giacomo 4:9; in senso negativo, pervertire, corrompere (cf. il senso primario rovesciare): Galati 1:7.
Stessa radice
- μετάmetá · G3326propriamente, denotante accompagnamento; "in mezzo" (locale o causale); modificato variamente secondo il caso (genitivo associazione, o accusativo successione) con cui è unito; occupante una posizione intermedia tra G575 (ἀπό) o G1537 (ἐκ) e G1519 (εἰς) o G4314 (πρός); meno intimo di G1722 (ἐν) e meno vicino di G4862 (σύν))
- στρέφωstréphō · G4762torcere, cioè girare completamente o invertire (letteralmente o figurativamente)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Atti 2:20 Il sole sarà mutato in tenebre, e la luna in sangue, prima che venga il grande e glorioso giorno, che è il giorno del Signore.
- Galati 1:7 Il quale poi non è un altro vangelo; ma ci sono alcuni che vi turbano e vogliono sovvertire l’Evangelo di Cristo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.