μεταλλάσσωmetallássō
scambiare
Greco (Nuovo Testamento) · G3337
Significati
1. scambiare: τ. ἀλήθειαν... ἐν τ. ψεύδει, la verità con la menzogna (vedi Bl., § 36, 8), Romani 1:25.
2. cambiare: con accusativo seguito da εἰς, Romani 1:26 (ἀλλάσσω).
Stessa radice
- μετάmetá · G3326propriamente, denotante accompagnamento; "in mezzo" (locale o causale); modificato variamente secondo il caso (genitivo associazione, o accusativo successione) con cui è unito; occupante una posizione intermedia tra G575 (ἀπό) o G1537 (ἐκ) e G1519 (εἰς) o G4314 (πρός); meno intimo di G1722 (ἐν) e meno vicino di G4862 (σύν))
- ἀλλάσσωallássō · G236rendere diverso
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Romani 1:25 essi, che hanno mutato la verità di Dio in menzogna, e hanno adorato e servito la creatura invece del Creatore, che è benedetto in eterno. Amen.
- Romani 1:26 Perciò Iddio li ha abbandonati a passioni infami: poiché le loro femmine hanno mutato l’uso naturale in quello che è contro natura,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.