μετακαλέωmetakaléō
chiamare da un luogo a un altro.
Greco (Nuovo Testamento) · G3333
Significati
Medio, mandare a chiamare: con l'accusativo, Atti 7:14, Atti 10:32, Atti 20:17, Atti 24:25.
Stessa radice
- μετάmetá · G3326propriamente, denotante accompagnamento; "in mezzo" (locale o causale); modificato variamente secondo il caso (genitivo associazione, o accusativo successione) con cui è unito; occupante una posizione intermedia tra G575 (ἀπό) o G1537 (ἐκ) e G1519 (εἰς) o G4314 (πρός); meno intimo di G1722 (ἐν) e meno vicino di G4862 (σύν))
- καλέωkaléō · G2564chiamare (propriamente, ad alta voce, ma usato in una varietà di applicazioni, direttamente o indirettamente)
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Atti 7:14 E Giuseppe mandò a chiamare Giacobbe suo padre, e tutto il suo parentado, che era di settantacinque anime.
- Atti 10:32 Manda dunque a Ioppe a far chiamare Simone, soprannominato Pietro; egli alberga in casa di Simone coiaio, presso al mare.
- Atti 20:17 E da Mileto mandò ad Efeso a far chiamare gli anziani della chiesa.
- Atti 24:25 Ma ragionando Paolo di giustizia, di temperanza e del giudizio a venire, Felice, tutto spaventato, replicò: Per ora, vattene; e quando ne troverò l’opportunità, ti manderò a chiamare.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.