Midvash

ἄγγελοςángelos

confronta G34 (ἀγέλη)) (portare notizie); un messaggero; specialmente un "angelo"; per implicazione, un pastore

Greco (Nuovo Testamento) · G32

Significati

1. un messaggero, un inviato: Matteo 11:10, Giacomo 22:25.

2. Come nei LXX, nel senso speciale di angelo, un essere spirituale e celeste, al servizio di Dio e impiegato come suo messaggero presso gli uomini, per far conoscere i suoi propositi, come in Luca 1:11, o per eseguirli, come in Matteo 4:6. L'ἄ. in Apocalisse 1:20, Apocalisse 2:1, e altrove, è inteso in vari modi come

(1) un messaggero o delegato

(2) un vescovo o un capo

(3) un angelo custode

(4) lo spirito dominante di ciascuna chiesa, cioè la Chiesa stessa.., in l.; DB, iv, 991; Thayer, sotto quella voce; Cremer, 18; MM, VGT, sotto quella voce)

Stessa radice

Dove compare

Compare 175 volte nella Bibbia.

  • Matteo 1:20 Ma mentre avea queste cose nell’animo, ecco che un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: Giuseppe, figliuol di Davide, non temere di prender teco Maria tua moglie; perché ciò che in lei è generato, è dallo Spirito Santo.
  • Matteo 1:24 E Giuseppe, destatosi dal sonno, fece come l’angelo del Signore gli avea comandato, e prese con sé sua moglie;
  • Matteo 2:13 Partiti che furono, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: Lèvati, prendi il fanciullino e sua madre, e fuggi in Egitto, e sta’ quivi finch’io non tel dica; perché Erode cercherà il fanciullino per farlo morire.
  • Matteo 2:19 Ma dopo che Erode fu morto, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto, e gli disse:
  • Matteo 4:6 e gli disse: Se tu sei Figliuol di Dio, gettati giù; poiché sta scritto: Egli darà ordine di suoi angeli intorno a te, ed essi ti porteranno sulle loro mani, che talora tu non urti col piede contro una pietra.
  • Matteo 4:11 Allora il diavolo lo lasciò; ed ecco degli angeli vennero a lui e lo servivano.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.