μακράνmakrán

a distanza (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G3112

Significati

a grande distanza, lontano: Luca 15:20, Atti 22:21; seguito da ἀπό, Matteo 8:30, Luca 7:6, Giovanni 21:8, Atti 17:27; id. metaforicamente, Marco 12:34; οἱ εἰς μ., Atti 2:39 (cf. Isaia 2:2); metaforicamente, οἱ ποτὲ ὄντες μ. (opposto a ἐγγύς), Efesini 2:13; οἱ μ., Efesini 2:17.

Stessa radice

Dove compare

Compare 10 volte nella Bibbia.

  • Matteo 8:30 Or lungi da loro v’era un gran branco di porci che pasceva.
  • Marco 12:34 E Gesù, vedendo ch’egli avea risposto avvedutamente, gli disse: Tu non sei lontano dal regno di Dio. E niuno ardiva più interrogarlo.
  • Luca 7:6 E Gesù s’incamminò con loro; e ormai non si trovava più molto lontano dalla casa, quando il centurione mandò degli amici a dirgli: Signore, non ti dare questo incomodo, perch’io non son degno che tu entri sotto il mio tetto;
  • Luca 15:20 Egli dunque si levò e venne a suo padre; ma mentr’egli era ancora lontano, suo padre lo vide e fu mosso a compassione, e corse, e gli si gettò al collo, e lo baciò e ribaciò.
  • Giovanni 21:8 Ma gli altri discepoli vennero con la barca, perché non erano molto distanti da terra (circa duecento cubiti), traendo la rete coi pesci.
  • Atti 2:39 Poiché per voi è la promessa, e per i vostri figliuoli, e per tutti quelli che son lontani, per quanti il Signore Iddio nostro ne chiamerà.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.