λανθάνωlanthánō

essere nascosto (letteralmente o figurativamente); spesso usato avverbialmente, involontariamente

Greco (Nuovo Testamento) · G2990

Significati

sfuggire all'attenzione, essere nascosto (a): Marco 7:24, Luca 8:47; con l'accusativo di persona, Atti 26:26, 2 Pietro 3:5, 2 Pietro 3:8; come nell'idioma comune del greco classico, seguito dal participio, ἔλαθον ξενίσαντες, ospitarono senza saperlo, Ebrei 13:2 (cf. ἐκ-, ἐπι-λανθάνω).

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Marco 7:24 Poi, partitosi di là, se ne andò vero i confini di Tiro. Ed entrato in una casa, non voleva che alcuno lo sapesse; ma non poté restar nascosto,
  • Luca 8:47 E la donna, vedendo che non era rimasta inosservata, venne tutta tremante, e gittatasi a’ suoi piedi, dichiarò, in presenza di tutto il popolo, per qual motivo l’avea toccato e com’era stata guarita in un istante.
  • Atti 26:26 Poiché il re, al quale io parlo con franchezza, conosce queste cose; perché son persuaso che nessuna di esse gli è occulta; poiché questo non è stato fatto in un cantuccio.
  • Ebrei 13:2 perché, praticandola, alcuni, senza saperlo, hanno albergato degli angeli.
  • 2 Pietro 3:5 Poiché costoro dimenticano questo volontariamente: che ab antico, per effetto della parola di Dio, esistettero de’ cieli e una terra tratta dall’acqua e sussistente in mezzo all’acqua;
  • 2 Pietro 3:8 Ma voi, diletti, non dimenticate quest’unica cosa, che per il Signore, un giorno è come mille anni, e mille anni son come un giorno.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.