κόσμοςkósmos
disposizione ordinata, cioè decorazione; per implicazione, il mondo (in senso ampio o ristretto, inclusi i suoi abitanti, letteralmente o figurativamente (moralmente))
Greco (Nuovo Testamento) · G2889
Significati
1. ordine.
2. ornamento, adorno, specialmente delle donne (Hom., e altrove): 1 Pietro 3:3.
3. Più tardi, il mondo o l'universo, come sistema ordinato: Atti 17:24, Romani 4:13, 1 Corinzi 3:22, Filippesi 2:15, Ebrei 4:3, e altrove
4. Solo negli scrittori tardi, il mondo, cioè la terra (= ἡ οἰκουμένη, cfr. Matteo 4:8 con Luca 4:5): Matteo 4:8, Marco 16:15, Colossesi 2:20, 1 Timoteo 6:7, e altrove; quindi per metonimia
(a) degli abitanti umani del mondo: Matteo 5:14, Matteo 13:38, Marco 14:9, Giovanni 1:10, Giovanni 4:42, Giovanni 12:47, Romani 3:6, 1 Corinzi 4:13, 2 Corinzi 5:19, 2 Pietro 2:5, e altrove
(b) di affari o possessi mondani: Matteo 16:26, Marco 8:36, Luca 9:25, 1 Corinzi 7:31, 1 Giovanni 2:16, e altrove
(c) in senso etico, degli empi: Giovanni 7:7, Giovanni 14:17, Giovanni 14:27, 1 Corinzi 1:21, Giacomo 1:27, 1 Giovanni 4:4, e altrove
(d) metaforicamente: ὁ κ. τῆς ἀδικίας, Giacomo 3:6.
Sinonimi
αἰών, vedi quella voce (cfr. anche Dalman, Words, 162 ff.; Tr., Syn., § lix; Westc., nota aggiuntiva su Giovanni 1:10; DB, iv, 938 ff.).
Stessa radice
- κομίζωkomízō · G2865propriamente, provvedere per, cioè (per implicazione) portare via (come da danno; in senso generale ottenere)
- κόσμιοςkósmios · G2887ordinato, cioè decoroso
- κοσμέωkosméō · G2885mettere in ordine, cioè decorare (letteralmente o figurativamente); specialmente, smoccolare (uno stoppino)
- γλωσσόκομονglōssókomon · G1101propriamente, una custodia (per tenere i bocchini di strumenti a fiato), cioè (per estensione) uno scrigno o (specialmente) borsa
- κοσμικόςkosmikós · G2886terreno ("cosmico"), letteralmente (mondano) o figurativamente (corrotto)
- κοσμοκράτωρkosmokrátōr · G2888un dominatore del mondo, un epiteto di Satana
Dove compare
Compare 185 volte nella Bibbia.
- Matteo 4:8 Di nuovo il diavolo lo menò seco sopra un monte altissimo, e gli mostrò tutti i regni del mondo e la lor gloria, e gli disse:
- Matteo 5:14 Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può rimaner nascosta;
- Matteo 13:35 affinché si adempisse quel ch’era stato detto per mezzo del profeta: Aprirò in parabole la mia bocca; esporrò cose occulte fin dalla fondazione del mondo.
- Matteo 13:38 il campo è il mondo; la buona semenza sono i figliuoli del Regno; le zizzanie sono i figliuoli del maligno;
- Matteo 16:26 E che gioverà egli a un uomo se, dopo aver guadagnato tutto il mondo, perde poi l’anima sua? O che darà l’uomo in cambio dell’anima sua?
- Matteo 18:7 Guai al mondo per gli scandali! Poiché, ben è necessario che avvengan degli scandali; ma guai all’uomo per cui lo scandalo avviene!
Vedi tutti i passi
- Matteo 4:8, 5:14, 13:35, 13:38, 16:26, 18:7, 24:21, 25:34, 26:13
- Marco 8:36, 14:9
- Luca 9:25, 11:50, 12:30
- Giovanni 1:9, 1:10, 1:29, 3:16, 3:17, 3:19, 4:42, 6:14, 6:33, 6:51, 7:4, 7:7, 8:12, 8:23, 8:26, 9:5, 9:39, 10:36, 11:9, 11:27, 12:19, 12:25, 12:31, 12:46, 12:47, 13:1, 14:17, 14:19, 14:22, 14:27, 14:30, 14:31, 15:18, 15:19, 16:8, 16:11, 16:20, 16:21, 16:28, 16:33, 17:5, 17:6, 17:9, 17:11, 17:13, 17:14, 17:15, 17:16, 17:18, 17:21, 17:23, 17:24, 17:25, 18:20, 18:36, 18:37, 21:25
- Atti 17:24
- Romani 1:8, 1:20, 3:6, 3:19, 4:13, 5:12, 5:13, 11:12, 11:15
- 1 Corinzi 1:20, 1:21, 1:27, 1:28, 2:12, 3:19, 3:22, 4:9, 4:13, 5:10, 6:2, 7:31, 7:33, 7:34, 8:4, 11:32, 14:10
- 2 Corinzi 1:12, 5:19, 7:10
- Galati 4:3, 6:14
- Efesini 1:4, 2:2, 2:12
- Filippesi 2:15
- Colossesi 1:6, 2:8, 2:20
- 1 Timoteo 1:15, 3:16, 6:7
- Ebrei 4:3, 9:26, 10:5, 11:7, 11:38
- Giacomo 1:27, 2:5, 3:6, 4:4
- 1 Pietro 1:20, 3:3, 5:9
- 2 Pietro 1:4, 2:5, 2:20, 3:6
- 1 Giovanni 2:2, 2:15, 2:16, 2:17, 3:1, 3:13, 3:17, 4:1, 4:3, 4:4, 4:5, 4:9, 4:14, 4:17, 5:4, 5:5, 5:19
- 2 Giovanni 1:7
- Apocalisse 11:15, 13:8, 17:8
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.