κατευθύνωkateuthýnō

raddrizzare completamente, cioè (figurativamente) dirigere

Greco (Nuovo Testamento) · G2720

Significati

rendere o tenere diritto, dirigere, guidare: metaforicamente, τ. ὁδόν, 1 Tessalonicesi 3:11; τ. πόδας εἰς ὁδὸν εἰρήνης, Luca 1:79; τ. καρδίας εἰς τ. ἀγάπην, 2 Tessalonicesi 3:5.

Stessa radice

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

  • Luca 1:79 per risplendere su quelli che giacciono in tenebre ed in ombra di morte, per guidare i nostri passi verso la via della pace”.
  • 1 Tessalonicesi 3:11 Ora Iddio stesso, nostro Padre, e il Signor nostro Gesù ci appianino la via per venir da voi;
  • 2 Tessalonicesi 3:5 E il Signore diriga i vostri cuori all’amor di Dio e alla paziente aspettazione di Cristo.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.