κατεργάζομαιkatergázomai
lavorare completamente, cioè compiere; per implicazione, finire, modellare
Greco (Nuovo Testamento) · G2716
Significati
produrre con fatica, compiere, realizzare, causare: con accusativo, Romani 4:15, Romani 5:3, Romani 7:8, Romani 7:15, Romani 7:17, Romani 7:18, Romani 7:20, 2 Corinzi 7:10, Efesini 6:13, Giacomo 1:3; passivo, 2 Corinzi 12:12; con accusativo di cosa et dativo di persona, Romani 7:13, 2 Corinzi 4:17, 2 Corinzi 7:11, 2 Corinzi 9:11; id. seguito da διά, con genitivo di persona, Romani 15:18; τ. σωτηρίαν, Filippesi 2:12; con accusativo di persona seguito da εἰς, 2 Corinzi 5:5 (RV, wrought); di azioni malvagie, Romani 1:27, Romani 2:9, 1 Corinzi 5:3, 1 Pietro 4:3.
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Romani 1:27 e similmente anche i maschi, lasciando l’uso naturale della donna, si sono infiammati nella loro libidine gli uni per gli altri, commettendo uomini con uomini cose turpi, e ricevendo in loro stessi la condegna mercede del proprio traviamento.
- Romani 2:9 Tribolazione e angoscia sopra ogni anima d’uomo che fa il male; del Giudeo prima, e poi del Greco;
- Romani 4:15 poiché la legge genera ira; ma dove non c’è legge, non c’è neppur trasgressione.
- Romani 5:3 e non soltanto questo, ma ci gloriamo anche nelle afflizioni, sapendo che l’afflizione produce pazienza, la pazienza esperienza,
- Romani 7:8 Ma il peccato, còlta l’occasione, per mezzo del comandamento, produsse in me ogni concupiscenza; perché senza la legge il peccato è morto.
- Romani 7:13 Ciò che è buono diventò dunque morte per me? Così non sia; ma è il peccato che m’è divenuto morte, onde si palesasse come peccato, cagionandomi la morte mediante ciò che è buono; affinché, per mezzo del comandamento, il peccato diventasse estremamente peccante.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.