καταφρονέωkataphronéō
pensare contro, cioè disprezzare
Greco (Nuovo Testamento) · G2706
Significati
pensare poco di, disprezzare: con genitivo, Matteo 6:24, Matteo 18:10, Luca 16:13, Romani 2:4, 1 Corinzi 11:22, 1 Timoteo 4:12, 1 Timoteo 6:2, Ebrei 12:2, 2 Pietro 2:10.
Stessa radice
- κατάkatá · G2596(preposizionalmente) giù (nel luogo o nel tempo), in relazioni varie (secondo il caso (genitivo, dativo o accusativo) con cui è unito)
- φρονέωphronéō · G5426esercitare la mente, cioè intrattenere o avere un sentimento o opinione; per implicazione, essere (mentalmente) disposto (più o meno seriamente in una certa direzione); intensivamente, interessarsi a (con preoccupazione o obbedienza)
- καταφροντήςkataphrontḗs · G2707un disprezzatore
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:24 Niuno può servire a due padroni; perché o odierà l’uno ed amerà l’altro, o si atterrà all’uno e sprezzerà l’altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.
- Matteo 18:10 Guardatevi dal disprezzare alcuno di questi piccoli; perché io vi dico che gli angeli loro, ne’ cieli, vedono del continuo la faccia del Padre mio che è ne’ cieli.
- Luca 16:13 Nessun domestico può servire a due padroni: perché o odierà l’uno e amerà l’altro, o si atterrà all’uno e sprezzerà l’altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.
- Romani 2:4 Ovvero sprezzi tu le ricchezze della sua benignità, della sua pazienza e della sua longanimità, non riconoscendo che la benignità di Dio ti trae a ravvedimento?
- 1 Corinzi 11:22 Non avete voi delle case per mangiare e bere? O disprezzate voi la chiesa di Dio e fate vergogna a quelli che non hanno nulla? Che vi dirò? Vi loderò io? In questo io non vi lodo.
- 1 Timoteo 4:12 ma sii d’esempio ai credenti, nel parlare, nella condotta, nell’amore, nella fede, nella castità.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.