καταστρέφωkatastréphō
capovolgere, cioè sconvolgere
Greco (Nuovo Testamento) · G2690
Significati
1. rivoltare, voltare sottosopra; come, il terreno.
2. rovesciare, abbattere: Matteo 21:12, Marco 11:15; participio perfetto passivo, Atti 15:16(LXX).
Stessa radice
- κατάkatá · G2596(preposizionalmente) giù (nel luogo o nel tempo), in relazioni varie (secondo il caso (genitivo, dativo o accusativo) con cui è unito)
- στρέφωstréphō · G4762torcere, cioè girare completamente o invertire (letteralmente o figurativamente)
- καταστροφήkatastrophḗ · G2692un sovvertimento ("catastrofe"), cioè demolizione; figurativamente, apostasia
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Matteo 21:12 E Gesù entrò nel tempio e cacciò fuori tutti quelli che quivi vendevano e compravano; e rovesciò le tavole dei cambiamonete e le sedie de’ venditori di colombi.
- Marco 11:15 E vennero a Gerusalemme; e Gesù, entrato nel tempio, prese a cacciarne coloro che vendevano e che compravano nel tempio; e rovesciò le tavole de’ cambiamonete e le sedie de’ venditori di colombi;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.