κατάραkatára
una maledizione: Galati 3:10, Galati 3:13, Ebrei 6:8, 2 Pietro 2:14; in opposizione a εὐλογία, Giacomo 3:10; in concreto, di Cristo, Galati 3:13.
Greco (Nuovo Testamento) · G2671
Stessa radice
- κατάkatá · G2596(preposizionalmente) giù (nel luogo o nel tempo), in relazioni varie (secondo il caso (genitivo, dativo o accusativo) con cui è unito)
- ἀράará · G685propriamente, preghiera (come sollevata al Cielo), cioè (per implicazione) imprecazione
- καταράομαιkataráomai · G2672esecrare; per analogia, condannare
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Galati 3:10 Poiché tutti coloro che si basano sulle opere della legge sono sotto maledizione; perché è scritto: Maledetto chiunque non persevera in tutte le cose scritte nel libro della legge per metterle in pratica!
- Galati 3:13 Cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, essendo divenuto maledizione per noi (poiché sta scritto: Maledetto chiunque è appeso al legno),
- Ebrei 6:8 ma se porta spine e triboli, è riprovata e vicina ad esser maledetta; e la sua fine è d’esser arsa.
- Giacomo 3:10 Dalla medesima bocca procede benedizione e maledizione.
- 2 Pietro 2:14 hanno occhi pieni d’adulterio e che non possono smettere di peccare; adescano le anime instabili; hanno il cuore esercitato alla cupidigia; son figliuoli di maledizione.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.