καταισχύνωkataischýnō

svergognare, cioè disonorare o (per implicazione) far arrossire

Greco (Nuovo Testamento) · G2617

Significati

disonorare, svergognare, far vergognare: con l'accusativo di cosa, 1 Corinzi 11:4, 1 Corinzi 11:5; con l'accusativo di persona, 1 Corinzi 1:27, 1 Corinzi 11:22; passivo, vergognarsi: Luca 13:17, 2 Corinzi 7:14, 2 Corinzi 9:4, 1 Pietro 3:16; come nei LXX (Salmi 22:6, Salmi 25:2, Salmi 25:3, e altrove), di speranze deluse: Romani 5:5; passivo, Romani 9:33, Romani 10:11, 1 Pietro 2:6(LXX).

Stessa radice

Dove compare

Compare 13 volte nella Bibbia.

  • Luca 13:17 E mentre diceva queste cose, tutti i suoi avversari erano confusi, e tutta la moltitudine si rallegrava di tutte le opere gloriose da lui compiute.
  • Romani 5:5 Or la speranza non rende confusi, perché l’amor di Dio è stato sparso nei nostri cuori per lo Spirito Santo che ci è stato dato.
  • Romani 9:33 siccome è scritto: Ecco, io pongo in Sion una pietra d’intoppo e una roccia d’inciampo; ma chi crede in lui non sarà svergognato.
  • Romani 10:11 Difatti la Scrittura dice: Chiunque crede in lui, non sarà svergognato.
  • 1 Corinzi 1:27 ma Dio ha scelto le cose pazze del mondo per svergognare i savi; e Dio ha scelto le cose deboli del mondo per svergognare le forti;
  • 1 Corinzi 11:4 Ogni uomo che prega o profetizza a capo coperto, fa disonore al suo capo;
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.