καλόςkalós

κ.

Greco (Nuovo Testamento) · G2570

Significati

non ricorre in Ap.

1. primariamente, riguardo all'aspetto esteriore, bello, splendido: λίθοι (EV, goodly), Luca 21:5.

2. In riferimento all'uso, di ciò che è ben adatto ai suoi scopi, buono, eccellente: di pesci, τ. καλά (in opposizione a σαπρά), Matteo 13:48; σπέρμα, Matteo 13:24, Matteo 13:27, Matteo 13:34, Matteo 13:38; καρπός, Matteo 3:10, Matteo 7:17-19, Matteo 12:33, Luca 3:9 [WH] Luca 6:43; δένδρον (in opposizione a σαρπόν), Matteo 12:33, Luca 6:43; γῆ, Matteo 13:8, Matteo 13:23, Marco 4:8, Marco 4:20, Luca 8:15; τ. ἅλας, Marco 9:50, Luca 14:34; ὁ νόμος, Romani 7:16, 1 Timoteo 1:8; διδασκαλία, 1 Timoteo 4:6; καρδία κ. καὶ ἀγαθή, Luca 8:15; παραθήκη, 2 Timoteo 1:14; μέτρον, Luca 6:38; βαθμός, 1 Timoteo 3:13; θεμέλιος, 1 Timoteo 6:19; τὸ κ., 1 Tessalonicesi 5:21; μαργαρίται, Matteo 13:45; οἶνος, Giovanni 2:10; ποιμήν, Giovanni 10:11, Giovanni 10:14; διάκονος, 1 Timoteo 4:6; οἰκονόμος, 1 Pietro 4:10; στρατιώτης, 2 Timoteo 2:3; στρατεία, 1 Timoteo 1:18; ἀγών, 1 Timoteo 6:12, 2 Timoteo 4:7; ὁμολογία, 1 Timoteo 6:12, 1 Timoteo 6:13; ἔργον, Matteo 26:10, Marco 14:6, Giovanni 10:33, 1 Timoteo 3:1; plurale, Giovanni 10:32; καλόν ἐστιν, con infinito et dativo, Matteo 18:8, Matteo 18:9, 1 Corinzi 7:1, 1 Corinzi 7:26, 1 Corinzi 9:15; id. con accusativo et infinito, Matteo 17:4, Marco 9:5, Marco 9:43, Marco 9:45, Marco 9:47, Luca 9:33, Ebrei 13:9; seguito da εἰ, Matteo 26:24, Marco 9:42, Marco 14:21; ἐάν, 1 Corinzi 7:8.

3. In senso etico, buono, nel senso di giusto, retto, nobile, onorevole: Galati 4:18, Ebrei 5:14; ἔργα, Matteo 5:16, 1 Timoteo 5:10, 1 Timoteo 5:25, 1 Timoteo 6:18, Tito 2:7, Tito 2:14, Tito 3:8, Tito 3:14, Ebrei 10:24, 1 Pietro 2:12; ἀναστροφή, Giacomo 3:13, 1 Pietro 2:12; συνείδησις, Ebrei 13:18; seguito da ἐνώπιον, Romani 12:17, 2 Corinzi 8:21, 1 Timoteo 2:3; τὸ κ. ποιεῖν (κατεργάζεσθαι), Romani 7:18, Romani 7:21, 2 Corinzi 13:7, Galati 6:9, Giacomo 4:17; καλόν ἐστιν, con infinito, Matteo 15:26 (T, ἔξεστιν), Marco 7:27, Romani 14:21, Galati 4:18; μαρτυρία, 1 Timoteo 3:7; ὄνομα, Giacomo 2:7; καύχημα, 1 Corinzi 5:6 (neg.); θεοῦ ῥῆμα, Ebrei 6:5.

Sinonimi

vedi ἀγαθός.

Stessa radice

Dove compare

Compare 101 volte nella Bibbia.

Matteo 3:10 E già la scure è posta alla radice degli alberi; ogni albero dunque che non fa buon frutto, sta per esser tagliato e gittato nel fuoco.
Matteo 5:16 Così risplenda la vostra luce nel cospetto degli uomini, affinché veggano le vostre buone opere e glorifichino il Padre vostro che è ne’ cieli.
Matteo 7:17 Così, ogni albero buono fa frutti buoni; ma l’albero cattivo fa frutti cattivi.
Matteo 7:18 Un albero buono non può far frutti cattivi, né un albero cattivo far frutti buoni.
Matteo 7:19 Ogni albero che non fa buon frutto, è tagliato e gettato nel fuoco.
Matteo 12:33 O voi fate l’albero buono e buono pure il suo frutto, o fate l’albero cattivo e cattivo pure il suo frutto; perché dal frutto si conosce l’albero.

Vedi tutti i passi

Matteo 3:10, 5:16, 7:17, 7:18, 7:19, 12:33, 13:8, 13:23, 13:24, 13:27, 13:37, 13:38, 13:45, 13:48, 15:26, 17:4, 18:8, 18:9, 26:10, 26:24
Marco 4:8, 4:20, 7:27, 9:5, 9:42, 9:43, 9:45, 9:47, 9:50, 14:6, 14:21
Luca 3:9, 6:38, 6:43, 8:15, 9:33, 14:34, 21:5
Giovanni 2:10, 10:11, 10:14, 10:32, 10:33
Atti 27:8
Romani 7:16, 7:18, 7:21, 12:17, 14:21
1 Corinzi 5:6, 7:1, 7:8, 7:26, 9:15
2 Corinzi 8:21, 13:7
Galati 4:18, 6:9
1 Tessalonicesi 5:21
1 Timoteo 1:8, 1:18, 2:3, 3:1, 3:7, 3:13, 4:4, 4:6, 5:10, 5:25, 6:12, 6:13, 6:18, 6:19
2 Timoteo 1:14, 2:3, 4:7
Tito 2:7, 2:14, 3:8, 3:14
Ebrei 5:14, 6:5, 10:24, 13:9, 13:18
Giacomo 2:7, 3:13, 4:17
1 Pietro 2:12, 4:10

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.