καλῶςkalōs

bene (generalmente moralmente)

Greco (Nuovo Testamento) · G2573

Significati

finemente, rettamente, bene: Luca 6:48, 1 Corinzi 14:17, Galati 4:17, Galati 5:7, Giacomo 2:3; λέγειν, λαλεῖν, ecc., Matteo 15:7, Marco 7:6, Marco 12:28, Luca 6:26, Luca 20:39, Giovanni 4:17, Giovanni 8:48, Giovanni 13:13, Giovanni 18:23, Atti 28:25; come esclamazione di approvazione, Marco 12:32, Romani 11:20; κ. ποιεῖν, Matteo 12:12, 1 Corinzi 7:37, 1 Corinzi 7:38, Giacomo 2:8, Giacomo 2:19; con dativo di persona (accusativo nel greco classico; WM, § 32, 1 β), Luca 6:27; con accusativo di cosa, Marco 7:37; con participio, Atti 10:33, Filippesi 4:14, 2 Pietro 1:19, 3 Giovanni 1:6; προϊστάναι (-ασθαι), 1 Timoteo 3:4, 1 Timoteo 3:12, 1 Timoteo 5:17; διακονεῖν, 1 Timoteo 3:13; ἀνατρέφεσθαι, Ebrei 13:18; ironicamente, Marco 7:9, 2 Corinzi 11:4; κ. ἔχειν, stare bene: Marco 16:18. Compar., κάλλιον (per il superlativo, B1., § 44, 3), molto bene: Atti 25:10.

Stessa radice

Dove compare

Compare 35 volte nella Bibbia.

  • Matteo 12:12 Or quant’è un uomo da più d’una pecora! E’ dunque lecito di far del bene in giorno di sabato.
  • Matteo 15:7 Ipocriti, ben profetò Isaia di voi quando disse:
  • Marco 7:6 Ma Gesù disse loro: Ben profetò Isaia di voi ipocriti, com’è scritto: Questo popolo mi onora con le labbra, ma il cuor loro è lontano da me.
  • Marco 7:9 E diceva loro ancora: Come ben sapete annullare il comandamento di Dio per osservare la tradizione vostra!
  • Marco 7:37 e stupivano oltremodo, dicendo: Egli ha fatto ogni cosa bene; i sordi li fa udire, e i mutoli li fa parlare.
  • Marco 12:28 Or uno degli scribi che li aveva uditi discutere, visto ch’egli aveva loro ben risposto, si accostò e gli domandò: Qual è il comandamento primo fra tutti?
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.