καθηγητήςkathēgētḗs

una guida, i.e. (figurativamente) un maestro

Greco (Nuovo Testamento) · G2519

Significati

1. propriamente, una guida.

2. un maestro, un insegnante (neogreco professore): Matteo 23:16.

Stessa radice

κατάkatá · G2596(preposizionalmente) giù (nel luogo o nel tempo), in relazioni varie (secondo il caso (genitivo, dativo o accusativo) con cui è unito)
ἡγέομαιhēgéomai · G2233guidare, cioè comandare (con autorità ufficiale); figurativamente, ritenere, cioè considerare

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Matteo 23:10 E non vi fate chiamar guide, perché una sola è la vostra guida, il Cristo:

Vedi tutti i passi

Matteo 23:10

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.