καθαιρέωkathairéō

abbassare (o con violenza) demolire (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G2507

Significati

1. portare giù, calare: con accusativo di persona, Marco 15:36, Marco 15:46, Luca 23:53, Atti 13:29.

2. abbattere con la forza, demolire, distruggere: ἀποθήκας, Luca 12:18 (in opposizione a οἰκοδομεῖν); δυνάστας, Luca 1:52; ἔθνη, Atti 13:19; passivo, Atti 19:27; figuratamente, confutare: λογισμούς, 2 Corinzi 10:5.

Stessa radice

Dove compare

Compare 8 volte nella Bibbia.

  • Marco 15:36 E uno di loro corse, e inzuppata d’aceto una spugna, e postala in cima ad una canna, gli diè da bere dicendo: Aspettate, vediamo se Elia viene a trarlo giù.
  • Marco 15:46 E questi, comprato un panno lino e tratto Gesù giù di croce, l’involse nel panno e lo pose in una tomba scavata nella roccia, e rotolò una pietra contro l’apertura del sepolcro.
  • Luca 1:52 ha tratto giù dai troni i potenti, ed ha innalzato gli umili;
  • Luca 12:18 Questo farò: demolirò i miei granai e ne fabbricherò dei più vasti, e vi raccoglierò tutto il mio grano e i miei beni,
  • Luca 23:53 E trattolo giù di croce, lo involse in un panno lino e lo pose in una tomba scavata nella roccia, dove niuno era ancora stato posto.
  • Atti 13:19 Poi, dopo aver distrutte sette nazioni nel paese di Canaan, distribuì loro come eredità il paese di quelle.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.