θροέωthroéō
gridare, cioè (per implicazione) spaventare
Greco (Nuovo Testamento) · G2360
Significati
1. gridare ad alta voce, levare un grido.
2. proferire ad alta voce.
3. Nel NT (e nella LXX), passivo, essere turbato, come da un allarme: Matteo 24:6, Marco 13:7, Luca 24:37, 2 Tessalonicesi 2:2.
Stessa radice
- θριαμβεύωthriambeúō · G2358e un derivato di G680 (ἅπτομαι) (che significa un giambo rumoroso, cantato in onore di Bacco); fare una processione acclamatoria, cioè (figurativamente) conquistare o (per ebraismo) dare vittoria
- θρησκόςthrēskós · G2357cerimonioso nell'adorazione (come dimostrativo), cioè pio
- θρῆνοςthrēnos · G2355lamento
- θόρυβοςthórybos · G2351un disturbo
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Matteo 24:6 Or voi udirete parlar di guerre e di rumori di guerre; guardate di non turbarvi, perché bisogna che questo avvenga, ma non sarà ancora la fine.
- Marco 13:7 Or quando udrete guerre e rumori di guerre, non vi turbate; è necessario che ciò avvenga, ma non sarà ancora la fine.
- 2 Tessalonicesi 2:2 vi preghiamo di non lasciarvi così presto travolgere la mente, né turbare sia da ispirazioni, sia da discorsi, sia da qualche epistola data come nostra, quasi che il giorno del Signore fosse imminente.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.