θριαμβεύωthriambeúō

e un derivato di G680 (ἅπτομαι) (che significa un giambo rumoroso, cantato in onore di Bacco); fare una processione acclamatoria, cioè (figurativamente) conquistare o (per ebraismo) dare vittoria

Greco (Nuovo Testamento) · G2358

Significati

1. trionfare (e raramente, con l'accusativo, trionfare su; così forse Colossesi 2:15, ma vedi sotto).

2. condurre in trionfo: con l'accusativo di persona, 2 Corinzi 2:14; quindi, in generale, fare spettacolo o mostra di: Colossesi 2:15.

Stessa radice

θροέωthroéō · G2360gridare, cioè (per implicazione) spaventare

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

2 Corinzi 2:14 Ma grazie siano rese a Dio che sempre ci conduce in trionfo in Cristo, e che per mezzo nostro spande da per tutto il profumo della sua conoscenza.
Colossesi 2:15 e avendo spogliato i principati e le potestà ne ha fatto un pubblico spettacolo, trionfando su di loro per mezzo della croce.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.