ζωοποιέωzōopoiéō
(ri-)vitalizzare (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G2227
Significati
1. nel greco classico (= ζωογονέω), generare vivo.
2. Nella LXX e nel NT, rendere vivo, far vivere, vivificare: Giovanni 5:21, Giovanni 6:53, Romani 4:17, Romani 8:11, 1 Corinzi 15:45, 2 Corinzi 3:6, Galati 3:21. Pass., 1 Corinzi 15:22, 1 Corinzi 15:36, 1 Pietro 3:18.
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Giovanni 5:21 Difatti, come il Padre risuscita i morti e li vivifica, così anche il Figliuolo vivifica chi vuole.
- Giovanni 6:63 E’ lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette sono spirito e vita.
- Romani 4:17 (secondo che è scritto: Io ti ho costituito padre di molte nazioni) dinanzi al Dio a cui egli credette, il quale fa rivivere i morti, e chiama le cose che non sono, come se fossero.
- Romani 8:11 E se lo Spirito di colui che ha risuscitato Gesù dai morti abita in voi, Colui che ha risuscitato Cristo Gesù dai morti vivificherà anche i vostri corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi.
- 1 Corinzi 15:22 Poiché, come tutti muoiono in Adamo, così anche in Cristo saran tutti vivificati;
- 1 Corinzi 15:36 Insensato, quel che tu semini non è vivificato, se prima non muore;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.