ζωήzōḗ

vita

Greco (Nuovo Testamento) · G2222

Significati

1. della vita naturale: Luca 16:25, Atti 8:33, 1 Corinzi 15:19, 1 Timoteo 4:8, Ebrei 7:3, Giacomo 4:14; πνεῦμα ζωῆς, Apocalisse 11:11; ψυχὴ ζωῆς (Genesi 1:30), Apocalisse 16:3; della vita di colui che è risorto dai morti, Romani 5:10, Ebrei 7:16.

2. Della vita del regno di Dio, la vita presente della grazia e la vita della gloria che deve seguire: Giovanni 6:51, Giovanni 6:53, Romani 7:10, Romani 8:6, Romani 8:10, Filippesi 2:16, Colossesi 3:4, 2 Pietro 1:3; αἰώνος, Giovanni 4:36, Giovanni 12:50, Giovanni 17:3, 1 Giovanni 1:2, e altrove; τ. φῶς τῆς ζ., Giovanni 8:12; ὁ Λόγος τ. ζ., 1 Giovanni 1:1; ὁ ἄρτος τ. ζ., Giovanni 6:35, Giovanni 6:48; δικαίωσις ζωῆς, Romani 5:18; μετάνοια εἰς ζ., Atti 11:18; ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Giovanni 1:4; ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2 Timoteo 1:1; τὰ πρὸς ζωήν, 2 Pietro 1:3, e altrove; στέφανος τῆς ζ., Giacomo 1:12, Apocalisse 2:10; χάρις ζωῆς (genitivo esplicativo), 1 Pietro 3:7; ζ. καὶ εἰρήνη, Romani 8:6; ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2 Timoteo 1:10; ἀνάστασις ζωῆς, Giovanni 5:29; βίβλος ζωῆς, Filippesi 4:3, Apocalisse 3:5; ξύλον ζωῆς, Apocalisse 2:7; ὕδωρ ζωῆς, Apocalisse 22:17; per metonimia, di ciò che ha vita: τ. πνεῦμα, Romani 8:10; ῥήματα, Giovanni 6:63; di colui che dà la vita, Giovanni 11:25, Giovanni 14:6, 1 Giovanni 1:2; ἡ ἐντολή, Giovanni 12:50.

vedi βίος.

Compare 135 volte nella Bibbia.

Matteo 7:14 Stretta invece è la porta ed angusta la via che mena alla vita, e pochi son quelli che la trovano.
Matteo 18:8 Ora, se la tua mano od il tuo piede t’è occasion di peccato, mozzali e gettali via da te; meglio è per te l’entrar nella vita monco o zoppo che l’aver due mani o due piedi ed esser gettato nel fuoco eterno.
Matteo 18:9 E se l’occhio tuo t’è occasion di peccato, cavalo e gettalo via da te; meglio è per te l’entrar nella vita con un occhio solo, che l’aver due occhi ed esser gettato nella geenna del fuoco.
Matteo 19:16 Ed ecco un tale, che gli s’accostò e gli disse: Maestro, che farò io di buono per aver la vita eterna?
Matteo 19:17 E Gesù gli rispose: Perché m’interroghi tu intorno a ciò ch’è buono? Uno solo è il buono. Ma se vuoi entrar nella vita osserva i comandamenti.
Matteo 19:29 E chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figliuoli, o campi per amor del mio nome, ne riceverà cento volte tanti, ed erederà la vita eterna.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.