ζηλόωzēlóō
avere un sentimento caloroso a favore o contro
Greco (Nuovo Testamento) · G2206
Significati
1. ardere di invidia o di gelosia, essere geloso: in modo assoluto, Atti 7:9, Atti 17:5, 1 Corinzi 13:4, Giacomo 4:2.
2. cercare o desiderare con ardore: con l'accusativo di cosa, 1 Corinzi 12:31, 1 Corinzi 14:1, 1 Corinzi 14:39 (cfr. Siracide 50:18, Sapienza 1:12); con l'accusativo di persona, 2 Corinzi 11:2, Galati 4:17; passivo, Galati 4:18.
Stessa radice
- ζῆλοςzēlos · G2205propriamente, calore, cioè (figurativamente) "zelo" (in senso favorevole, ardore; in senso sfavorevole, gelosia, come di un marito (figurativamente, di Dio), o di un nemico, malizia)
- παραζηλόωparazēlóō · G3863stimolare accanto, cioè eccitare alla rivalità
- ζηλωτήςzēlōtḗs · G2207uno "zelota"
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Atti 7:9 E i patriarchi, portando invidia a Giuseppe, lo venderono perché fosse menato in Egitto; ma Dio era con lui,
- Atti 17:5 Ma i Giudei, mossi da invidia, presero con loro certi uomini malvagi fra la gente di piazza; e raccolta una turba, misero in tumulto la città; e, assalita la casa di Giasone, cercavano di trar Paolo e Sila fuori al popolo.
- 1 Corinzi 12:31 Ma desiderate ardentemente i doni maggiori. E ora vi mostrerò una via, che è la via per eccellenza.
- 1 Corinzi 13:4 La carità è paziente, è benigna; la carità non invidia; la carità non si vanta, non si gonfia,
- 1 Corinzi 14:1 Procacciate la carità, non lasciando però di ricercare i doni spirituali, e principalmente il dono di profezia.
- 1 Corinzi 14:39 Pertanto, fratelli, bramate il profetare, e non impedite il parlare in altre lingue;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.