ἀλείφωaleíphō
ungere (con profumo)
Greco (Nuovo Testamento) · G218
Significati
ungere, in occasione di festa o in segno di omaggio: con acc rei o di persona, Matteo 6:17, Giovanni 12:3, Marco 16:1; seguito da dativo, ἐλαίῳ, Marco 6:13, Giacomo 5:14; μύρῳ, Luca 7:38, Luca 7:46, Giovanni 11:2.
Sinonimi
χρίω, μυρίζω
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:17 Ma tu, quando digiuni, ungiti il capo e làvati la faccia,
- Marco 6:13 cacciavano molti demoni, ungevano d’olio molti infermi e li guarivano.
- Marco 16:1 E passato il sabato, Maria Maddalena e Maria madre di Giacomo e Salome comprarono degli aromi per andare a imbalsamar Gesù.
- Luca 7:38 e stando a’ piedi di lui, di dietro, piangendo cominciò a rigargli di lagrime i piedi, e li asciugava coi capelli del suo capo; e gli baciava e ribaciava i piedi e li ungeva con l’olio.
- Luca 7:46 Tu non m’hai unto il capo d’olio; ma ella m’ha unto i piedi di profumo.
- Giovanni 11:2 Maria era quella che unse il Signore d’olio odorifero e gli asciugò i piedi co’ suoi capelli; e Lazzaro, suo fratello, era malato.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.