εὖeû
(avverbialmente) bene
Greco (Nuovo Testamento) · G2095
Significati
bene: εὖ γιν., Efesini 6:3 (LXX); εὖ ποιεῖν, con dativo (cf. Siracide 12:1-2), fare del bene, Marco 14:7 (dove Nestle suggerisce εὐποιεῖν, vedi quella voce); εὖ πράσστειν, stare bene, Atti 15:29; nelle risposte (= εὖγε), bene! ben fatto! Matteo 25:21, Matteo 25:23, Luca 19:17.
Stessa radice
- εὐφορέωeuphoréō · G2164portare bene, cioè essere fertile
- εὐπροσωπέωeuprosōpéō · G2146essere di buona apparenza, cioè (figurativamente) fare una mostra
- εὐδοκίαeudokía · G2107soddisfazione, cioè (soggettivamente) diletto, o (oggettivamente) bontà, desiderio, proposito
- εὔσημοςeúsēmos · G2154ben indicato, cioè (figurativamente) significativo
- εὐχάριστοςeucháristos · G2170ben favorito, cioè (per implicazione) grato
- εὔχρηστοςeúchrēstos · G2173facilmente usato, cioè utile
- εὐκοπώτεροςeukopṓteros · G2123migliore per la fatica, cioè più facile
- εὐδίαeudía · G2105cielo sereno, cioè bel tempo
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Matteo 25:21 E il suo padrone gli disse: Va bene, buono e fedel servitore; sei stato fedele in poca cosa, ti costituirò sopra molte cose; entra nella gioia del tuo Signore.
- Matteo 25:23 Il suo padrone gli disse: Va bene, buono e fedel servitore; sei stato fedele in poca cosa, ti costituirò sopra molte cose; entra nella gioia del tuo Signore.
- Marco 14:7 Poiché i poveri li avete sempre con voi; e quando vogliate, potete far loro del bene; ma a me non mi avete sempre.
- Atti 15:29 cioè: che v’asteniate dalle cose sacrificate agl’idoli, dal sangue, dalle cose soffocate, e dalla fornicazione; dalle quali cose ben farete a guardarvi. State sani.
- Efesini 6:3 affinché ti sia bene e tu abbia lunga vita sulla terra.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.