εὔθετοςeúthetos
pronto all'uso, adatto: di cose, con dativo, Ebrei 6:7; seguito da εἰς, Luca 14:35; di persone, con dativo, Luca 9:62.
Greco (Nuovo Testamento) · G2111
Stessa radice
- εὖeû · G2095(avverbialmente) bene
- τίθημιtíthēmi · G5087porre (nell'applicazione più ampia, letteralmente e figurativamente; propriamente, in una postura passiva o orizzontale, e così diverso da G2476 (ἵστημι), che propriamente denota una posizione eretta e attiva, mentre G2749 (κεῖμαι) è propriamente riflessivo e totalmente prostrato)
- ἀνεύθετοςaneúthetos · G428non ben posto, cioè scomodo
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Luca 9:62 Ma Gesù gli disse: Nessuno che abbia messo la mano all’aratro e poi riguardi indietro, è adatto al regno di Dio.
- Luca 14:35 Non serve né per terra, né per concime; lo si butta via. Chi ha orecchi da udire, oda.
- Ebrei 6:7 Infatti, la terra che beve la pioggia che viene spesse volte su lei, e produce erbe utili a quelli per i quali è coltivata, riceve benedizione da Dio;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.