ἔσωésō

dentro (come preposizione o aggettivo)

Greco (Nuovo Testamento) · G2080

Significati

1. propriamente, dopo verbi di moto, (verso) dentro, in: Matteo 26:58, Marco 14:54; con il genitivo, Marco 15:16.

2. Come spesso nel greco classico (= greco classico ἔνδον), dopo verbi di quiete, dentro: Giovanni 20:26, Atti 5:23; οἱ ἔ. (opposto a οἱ ἔξω), 1 Corinzi 5:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, Romani 7:22, 2 Corinzi 4:16, Efesini 3:16.

Stessa radice

Dove compare

Compare 9 volte nella Bibbia.

  • Matteo 26:58 E Pietro lo seguiva da lontano, finché giunsero alla corte del sommo sacerdote; ed entrato dentro, si pose a sedere con le guardie, per veder la fine.
  • Marco 14:54 E Pietro lo avea seguito da lungi, fin dentro la corte del sommo sacerdote, ove stava a sedere con le guardie e si scaldava al fuoco.
  • Marco 15:16 Allora i soldati lo menarono dentro la corte che è il Pretorio, e radunarono tutta la coorte.
  • Giovanni 20:26 E otto giorni dopo, i suoi discepoli erano di nuovo in casa, e Toma era con loro. Venne Gesù, a porte chiuse, e si presentò in mezzo a loro, e disse: Pace a voi!
  • Atti 5:23 dicendo: La prigione l’abbiam trovata serrata con ogni diligenza, e le guardie in piè davanti alle porte; ma, avendo aperto, non abbiam trovato alcuno dentro.
  • Romani 7:22 Poiché io mi diletto nella legge di Dio, secondo l’uomo interno;
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.