ἐπιστέλλωepistéllō
inviare a.
Greco (Nuovo Testamento) · G1989
Significati
2. mandare un messaggio per lettera, scrivere: con il dativo di persona, Atti 21:25, Ebrei 13:22; seguito da τοῦ, con l'infinito, Atti 15:20.
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- στέλλωstéllō · G4724propriamente, fissare ("stallare"), cioè (figurativamente) reprimere (riflessivamente, astenersi dall'associarsi)
- ἐπιστολήepistolḗ · G1992un messaggio scritto
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Atti 15:20 ma che si scriva loro di astenersi dalle cose contaminate nei sacrifici agl’idoli, dalla fornicazione, dalle cose soffocate, e dal sangue.
- Atti 21:25 Quanto ai Gentili che hanno creduto, noi abbiamo loro scritto, avendo deciso che debbano astenersi dalle cose sacrificate agl’idoli, dal sangue, dalle cose soffocate, e dalla fornicazione.
- Ebrei 13:22 Or, fratelli, comportate, vi prego, la mia parola d’esortazione; perché v’ho scritto brevemente.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.